Teks oleh peledakkull M_I_SForEver
Ooh.
Iya! Ya, saya menyelesaikannya pagi ini sebelum kami pergi.
Saya tidak bisa melakukan itu sekarang. Kami akan pergi ... Apa?
Maaf, saya harus pergi!
George, tunggu!
Aku ingin kamu tetap dekat.
Panggilan terakhir untuk naik kereta 909. Panggilan terakhir!
George, kita harus cepat! Itu kereta kita ke pertanian Sepupu Ginny.
Pertanian akan menjadi perubahan kecepatan yang bagus.
Apakah saya benar, George?
George?
George!
Semua naik!
Tolong tiketnya. Untukmu dan monyetmu.
Wah.
Wow. Kita berhasil.
George, bagaimana kalau kita menetap dan menikmati perjalanan, huh?
Apa yang kamu katakan?
George, silakan duduk!
Perjalanan ini adalah tentang bersantai dan menjernihkan pikiran.
Ah-huh
Satu-satunya hal yang saya rencanakan untuk dipindahkan adalah lengan saya ketika saya melemparkan pancing saya.
Oh.
Pertanian Ginny berada di pedesaan seperti itu.
Tapi itu jauh di barat.
♪ Roda-rodanya berputar di bawah tempat dudukmu ♪
♪ Anda merasakan kesemutan itu Mulai di kaki Anda ♪
♪ Kau tahu kalau sesuatu yang luar biasa sedang menghampirimu ♪
♪ Kamu melihat dunia bergemuruh melewati ♪
♪ Rasakan jantungmu berdetak kencang ♪
♪ Tidak mungkin ada hari yang lebih bahagia dari hari ini ♪
♪ Pegunungannya begitu tinggi . Pepohonannya begitu hijau ♪
♪ Sama sekali tidak seperti yang pernah Anda lihat ♪
♪ Kamu bisa mencapai tepat Dan menangkap awan jika kamu mencoba ♪
♪ Segalanya mungkin ♪
♪ Di bawah langit yang terbuka lebar ♪
♪ Dan setiap tempat baru ♪
♪ Yang terlihat ♪
♪ Seperti lagu yang dinyanyikan untukmu ♪
♪ Jadi ikutlah Dan lihat kejutan apa yang ada di toko ♪
♪ Dan siapa yang bisa mengatakan Ada apa di tikungan berikutnya? ♪
- ♪ Orang asing yang mungkin hanya menjadi teman ♪ - Ah!
♪ Petualangan Yang tidak pernah Anda bayangkan sebelumnya ♪
♪ Sekarang Anda berlomba sepanjang Mil demi mil ♪
♪ Matahari di atas kepala, seterang senyummu ♪
♪ Dan di luar jendelamu, Keajaiban menarik perhatianmu ♪
♪ Semuanya ajaib ♪
♪ Di bawah langit yang terbuka lebar ♪
Wow!
- Ooh. - ♪ Kamu bisa jadi ♪
♪ Mengendarai kudamu melewati dataran ♪
♪ Berlari bebas, menunggangi kawanan ♪
♪ Memegang kendali ♪
♪ Ini adalah dunia baru Di sini, di Barat ♪
- ♪ Setiap hari itu baik, lebih baik, terbaik ♪ - Yee-haw!
♪ Dan mimpimu bisa jadi kenyataan ♪
♪ Seandainya kau membiarkan mereka terbang ♪
♪ Semuanya indah ♪
♪ Di bawah langit yang terbuka lebar ♪
- ♪ Langit terbuka lebar ♪ - Yee-haw!
♪ Langit terbuka lebar ♪
Whoo-hoo!
Anda tidak memberi tahu saya bahwa George adalah seorang cowpoke!
Ginny! Sudah terlalu lama.
Hei, coz.
Hai, George. Senang berjumpa denganmu!
Sejak kapan kamu menjadi nelayan?
Saya belum ... belum.
Tapi saya sudah banyak membaca tentang itu.
Hmm. Harus mulai di suatu tempat.
Nah, George, apakah Anda siap bertemu dengan beberapa teman baru?
Ah!
Itu Sadie, collie-ku.
Apa yang dia lakukan?
Mencoba memastikan kalian berdua tetap bersama dan tidak tersesat.
Ya Bu.
Sepertinya George telah mendapatkan teman.
Anda pasti bersemangat untuk liburan Anda.
Aku sangat gugup.
Saya tidak pernah meninggalkan pertanian selama ini, dan waktunya tidak ideal.
Lalu mengapa melakukan perjalanan sekarang?
Sejak ibuku pensiun,
dia semua tentang mengeksplorasi hal-hal baru dan peningkatan diri.
Ini melelahkan.
Saya kira saya seharusnya tidak mengeluh.
Tidak keberatan memanjakan resor kecil.
Dan layanan kamar. Saya suka layanan kamar.
Oh, hampir selesai!
Itu banyak lahan untuk pertanian.
Oh, itu bukan tempatku. Itu peternakan sapi Frank Stetson.
Pertanian saya di ujung jalan.
Tenang dan damai.
Ah.
- Semuanya baik-baik saja? - Aku pikir begitu.
Kembali ke sini, kamu!
Wah.
Wah, Nellie.
Nellie selalu kabur dari penanya.
Domba kecilku itu
adalah makhluk paling kasar yang pernah saya lihat.
Kecuali mungkin Emmett di sana. Dia petani baruku.
Anak yang baik. Pahami saja.
Ah! Oh.
Nellie!
George!
Ya, benar. Emmett bisa menggunakan semua bantuan yang dia bisa.
Wah, Nellie. Wah, Nellie.
Hei!
Sepertinya Anda bisa menggunakan tangan di sana, Emmett. Hyah!
Wow!
Ah.
Terima kasih, Frank. Tebak Emmett butuh bantuan.
Tentu. Senang Anda mempekerjakannya.
Dia anak yang baik.
Oh!
Belum cukup menjadi koboi penuh.
Halo, teman kecil.
Frank, ini George. Dan itu sepupuku Ted.
Mereka akan mengawasi tempatku saat aku pergi.
Senang bertemu denganmu.
Ted, jika kamu butuh sesuatu saat Ginny pergi, hubungi aku.
Baik. Terima kasih.
Ginny. George, Ted, senang bertemu denganmu.
Emmett. Hyah!
Oh tidak. Tidak. Menjadi seorang koboi adalah kerja keras, George.
Oh, astaga. Semudah basah kuyup di tengah hujan badai.
Sampai jumpa, George.
Wah.
Ah!
Ini dia!
Rumahku Surgaku.
Oh!
George, kembali ke sini!
Kami tidak tahu banteng itu!
Ini tidak menenangkan!
Hah?
Uh, apakah banteng itu merengek?
Dia yakin melakukannya.
Saya mendapatkan Billy ketika dia masih kecil, bersama dengan bajak itu.
Saya bisa menggunakan bantuannya untuk membajak ladang saya.
Saya berharap Billy akan menariknya.
Tapi Billy membawa Ricochet ke sana, dan sekarang, yah ...
Billy mengira dia seekor kuda.
Dia benar-benar kuda yang tampan.
Ricochet adalah pensiunan kuda trik.
Memiliki dunia showbiz dalam darahnya.
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa dengannya.
Ah!
Itu Spittoon.
Itu nama yang aneh untuk seekor llama.
Apakah itu?
Ayo masuk ke rumah, Ted. Anda bisa bersih-bersih sementara saya menyiapkan makan malam.
Baik. Ayolah, George.
Ah.
Oh, aku akan mengawasinya.
Baiklah kalau begitu. Jadilah monyet kecil yang baik.
Hei, George, kamu ingin membantuku memberi makan Billy dan Ricochet?
Dia bilang dia ingin dua wortel.
Ricochet adalah kuda yang cerdas, baiklah ... tapi dia disengaja.
Lihat itu. Anda punya cara dengan hewan, George.
Wah! Mantap di sana, Frick dan Frack.
Kami belum melupakanmu.
Keduanya keras kepala, tetapi mereka akan melakukan apa saja untuk wortel.
Ya, saya sangat suka hewan ini.
Dan saya telah belajar satu atau dua hal di sini.
Tapi...
Nah, George, sebenarnya, suatu hari nanti saya berharap bisa bekerja di sebuah peternakan besar ...
seperti Frank Stetson.
Hah?
Ya. Sejak saya masih kecil,
Saya pernah bermimpi berada di ruang terbuka lebar, menggembalakan ternak.
Wow.
Ini akan baik-baik saja, Ginny. Nikmati saja liburan Anda.
Oh saya lupa.
Nellie suka pelukan, dan Spittoon tidak suka pizza.
Mm-hmm.
Dan jangan biarkan Frick mencuri wortel Frack.
Aku sudah menutupinya, Bu.
Saya harap Anda dan George tidak akan bosan. Di sekitar sini cukup sepi.
Kebosanan dan keheningan persis seperti yang saya cari.
Whoo.
- Bye! - Selamat tinggal!
Selamat bersenang-senang!
Selamat pagi, tukang tidur!
Kupikir aku akan memberimu sarapan di sini di udara pagi yang segar.
Sepertinya Anda benar-benar berusaha keras , Emmett.
Ah. Terima kasih, Ted.
Nah, selama saya tidak lagi tidur,
Saya pikir saya akan pergi ke sungai untuk menangkap ikan halibut untuk makan siang.
Uh ... Halibut tidak tinggal di sungai. Anda berpikir ikan trout, mungkin?
Uh ... Ya. Itulah yang saya pikirkan.
Hah?
Nellie! Ugh. Anda keluar dari pena Anda lagi?
Awas, ikan. Aku datang.
Nah, George, kamu siap untuk menangkap beberapa ...
ikan trout?
Hei!
Baik. Baik...
Saya akan berada di sungai.
Wah, Nellie.
Baiklah. Ya, benar. Ayolah.
Lasso her?
Baiklah. Uh, ya. Tentu tentu.
Aku hanya, um ...
lasso her.
Hmm.
Uh oh.
Sial!
Emmett? George? Saya bisa menggunakan tangan di sini.
Baik. Aku akan menangkapnya. Dapatkan dia.
Hoo-hoo!
Hoo-ha!
Sst.
Ooh.
Wow.
Yee-haw!
Wah.
Saya mencoba backcast seperti yang dikatakan buku itu.
Teruslah mencoba, Ted. Anda akan menguasainya.
Ah!
George?
Aaah!
George, kamu baik-baik saja?
Uh huh.
Hewan Ginny kabur. Apa yang kita lakukan?
Kami hanya akan ...
naik ke sana dengan cepat dan kumpulkan mereka, itulah yang akan kita lakukan.
- Tapi kami tidak naik. - Tidak usah.
Frick dan Frack bisa menarik chuck wagon, dan kalian berdua bisa mengendarainya.
Mungkin kita harus menelepon Frank Stetson.
Ayolah, Ted. Jika kita pergi sekarang, kita akan kembali saat makan malam.
Oke, mari selesaikan ini.
Yee-haw!
♪ Ketika masalah datang, ketuk, ketuk pintu Anda ♪
♪ Menendang kebingungan dan keributan ♪
♪ Dan kamu tidak yakin Apa yang harus kamu lakukan ♪
♪ Jangan berpikir "kamu", pikirkan "kami" ♪
♪ Satu kepala bagus, dua lebih baik ♪
♪ Tapi saat kau menyatukan tiga kepala ♪
♪ Kamu bisa bertaruh Semuanya akan baik-baik saja ♪
♪ Dan kau akan pulang Saat makan malam, waktu makan malam ♪
♪ Jadi bagaimana jika sesuatu tampak mustahil untuk dilakukan? ♪
♪ Itu tidak berarti tidak bisa dilakukan ♪
♪ Dan saat pasanganmu datang ke sisimu ♪
♪ Itu membuatnya lebih menyenangkan ♪
♪ Satu kepala bagus, dua lebih baik ♪
♪ Tapi saat kau menyatukan tiga kepala ♪
♪ Kamu bisa bertaruh Semuanya akan baik-baik saja ♪
♪ Dan kau akan pulang Saat makan malam, waktu makan malam ♪
♪ Kumpulkan semuanya, semua masalahmu ♪
♪ Perhatikan mereka meletus seperti sekelompok gelembung ♪
♪ Kumpulkan, lihat mereka menghilang ♪
♪ Dan mereka akan pergi dari sini ♪
♪ Kumpulkan mereka ♪
Mereka menghilang!
Oh, man.
Ah.
Jangan menyerah, kalian berdua!
Yang harus kita lakukan adalah melacaknya.
Temukan saja jejak mereka dan ikuti mereka.
Dalam loop-the-loop?
Jangan khawatirkan aku dan Ricochet.
Benar, gadis?
Sekarang mari kita lacak!
Ah!
Ini pasti jejak Spittoon.
Oh!
Llama tidak memiliki kuku. Mereka memiliki kaki dengan dua jari.
Dan itu adalah jejak domba, dan jejak babi, dan, oh, itu adalah jejak sapi.
Ya. Anda pernah ke sini juga, George.
Itu pasti hewan kita, bukan?
Mm-hmm. Sekarang yang harus kita lakukan adalah mengikuti jejaknya.
Uh oh. Oh Boy.
Sudah berjam-jam. Kami belum menemukan satu hewan pun.
Ya, baik ...
Saya kehilangan jejak jauh di belakang.
Apa?
Hanya saja tanahnya keras dan kering. Karena itulah.
Jadi kita kehilangan hewan Ginny?
Ayo sekarang. Koboi tidak berhenti.
Ketika keadaan menjadi sulit, kita menjadi lebih keras.
Ah.
Sepertinya ini tempat yang bagus untuk berhenti makan siang.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana Anda bisa memikirkan makanan pada saat seperti ini?
Kami tidak akan santai sampai kami menemukan hewan Ginny!
Ted, hewan kita membutuhkan makanan dan air, begitu juga kita.
Selain itu, mereka tidak akan lari selamanya. Mereka akan berhenti dan makan juga.
- Hei, saya menemukan peta ini di chuck wagon. - Hmm?
Kita bisa melihat kemana hewan-hewan itu pergi.
Ini terlihat setua gerobak.
Ya. Tua tapi bermanfaat.
Lihat, di sini kita di ...
Bison Boulder.
Saya pikir hewan-hewan itu menuju Danau Permata, di sini.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Yah, mereka pasti haus.
Hah?
Hah.
♪ Terkadang seseorang yang cukup mengejutkan Akan muncul di cakrawala Anda ♪
♪ Buka matamu Dan bersiaplah untuk berdiri ♪
♪ Tetap tenang dan tetap tenang Saat Anda menghadapi hal yang tak terduga ♪
♪ Kamu tidak pernah benar-benar tahu Teman seperti apa yang akan kamu temui ♪
♪ Uh-oh, kamu tidak pernah tahu ♪
♪ Hanya apa yang terjadi di sekitar tikungan ♪
♪ Uh-oh, sudah kubilang jadi Mungkin akan merepotkan ♪
♪ Atau mungkin seorang teman ♪
- Hei, dimana topiku? - Mungkin kau tinggalkan di gerobak.
♪ Ada teman yang ingin kamu ajak bermain Mungkin bahkan kabur dengan ♪
♪ Habiskan hari bahagia dengan 'Karena mereka tampak begitu rapi ♪
♪ Mereka lucu dan mereka tersenyum Tapi mereka rumit dan licik ♪
♪ Dan sangat tak terduga Teman-teman yang kau temui ♪
♪ Uh-oh, lihat ke bawah ♪
♪ Siapa itu berlomba di tikungan? ♪
♪ Uh-oh, dan kamu bangun dan pergi ♪
♪ Anda mungkin menemukan masalah Atau Anda mungkin menemukan teman ♪
♪ Beberapa teman Anda tahu bahwa Anda dapat mengandalkan ♪
♪ Beberapa teman yang selalu bisa diandalkan ♪
♪ Tapi kemudian kau bertemu seseorang ♪
♪ Uh-oh, kamu harus mengawasi ♪
♪ Sekarang ketika semua dikatakan dan dilakukan Dan Anda telah bersenang-senang ♪
- ♪ Anda menemukan bahwa Anda yang beruntung ♪ - Hah?
♪ Siapa yang duduk di kursi catbird ♪
♪ Kamu mungkin sudah mendapatkan teman Mungkin seseorang yang kamu andalkan ♪
♪ Dan kau berbagi akhir yang bahagia Dengan teman yang kau temui ♪
- ♪ Uh-oh, sekarang kamu tahu ♪ - Hah?
♪ Anda siap untuk apa pun yang akan datang di tikungan ♪
♪ Uh-oh, sudah kubilang ♪
♪ Jenis masalah yang gila Teman yang gila ♪
Ah.
Hah?
Aha!
Ini pasti kawanan kami.
Sepertinya mereka sedang menuju ... utara.
Di seberang Jembatan Copper Creek ke ...
Seperti yang kuduga. Jewel Lake!
Hah? Hmm.
Oh, Mom!
- Bukankah resor memiliki antar-jemput? - Saya menyewa ini.
Jauh lebih menyenangkan, bukan?
Dan kami tidak menginap di resor.
Lalu dimana kita akan tinggal?
Hah?
Selamat Datang di surga!
Apakah surga hadir dengan layanan kamar?
Saya menyalak.
Dahulu kala, para koboi biasa menyanyi untuk menenangkan kawanannya.
Kupikir aku akan mencobanya. Bisa berguna nanti.
Ah!
- Ah? - Hmph.
Aha! Jembatan Copper Creek. Seperti kata peta itu.
Wah, tunggu sebentar.
Anda berharap kami melewati benda reyot itu?
Kita harus, Ted. Begitulah cara hewan pergi.
Ayolah, gadis.
Lihat? Saya bukan satu-satunya yang tidak ingin melewati hal itu.
George...
George, hati-hati!
Oh.
Ah. Lihat? Ini tidak terlalu buruk.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik, George.
Bagaimana kabarmu di belakang sana?
Hanya menikmati pemandangan.
Sudah kubilang itu lebih kuat dari yang terlihat.
Mm.
Jewel Lake, kami datang.
Ayo kumpulkan beberapa hewan. Hyah!
Jika ingin melihat ikannya, Anda harus menundukkan kepala.
Saya tidak ingin melihat apa yang ada di bawah sana.
Satu-satunya tempat saya suka melihat ikan ada di piring makan saya.
Hei! Kemana kamu pergi?
Oh! Penyu raksasa!
Dimana?
Lebih mudah bernapas dengan snorkel di mulut Anda.
Dan dimana hewannya?
Nah, eh, mereka pernah ke sini.
Kami keluar dari liga kami, teman-teman. Saya menelepon Frank Stetson.
Hah?
Karena kita membutuhkan dia untuk mengumpulkan hewan Ginny.
Tapi ... Tapi, Ted ...
Ini bukan untuk diskusi.
Ini adalah ... Ini adalah ...
tidak akan terjadi.
I. .. Saya tidak memiliki sinyal.
Baik. Kami hanya akan kembali dan bertanya padanya.
Ah.
Itu setidaknya memakan waktu lima jam. Kami akan berkendara dalam kegelapan tidak lama lagi.
Dan kita harus menyeberangi jembatan itu lagi.
Kami berhasil sekali. Kita bisa melakukannya lagi.
Anda hanya lelah, Ted. Bagaimana kalau kita berkemah malam ini?
Kami akan bersantai, beristirahat dan memulai awal yang baru di pagi hari.
Uh huh!
Nah, dimana kita akan tidur? Apa yang akan kita makan?
Saya mungkin telah mengemas beberapa barang ekstra.
Kamu apa
Anda tidak pernah bisa terlalu siap, Ted.
Dan tahukah Anda, danau itu penuh dengan ikan trout yang menunggu untuk ditangkap.
Aha!
Saya tidak tahu. Mungkin aku ... sudah cukup memancing.
Ah.
Ya! Jika aku bisa mengajarimu menangkap ikan, maka kita bermalam.
Sepakat?
Oh...
Sepakat.
Baik. Lihat batu itu dan alang-alang itu?
- Ya ... - Uh-huh.
Di situlah ikan-ikan akan berkumpul, mencari makan.
Jaga agar pergelangan tangan Anda tetap bagus dan longgar ...
dan cambuk ujung batang ke atas dan ke belakang.
Dan jentikkan tongkat ke depan ... sekarang!
Oh, rats!
Coba lagi.
Ugh. Ini tidak berhasil.
Ketiga kalinya adalah pesona.
Selamat pergi!
Sekarang dengan lembut putar garisnya. Membuatnya tampak seperti umpannya hidup.
Hei!
Saya menangkap satu!
Tarik kembali satu sentuhan.
Oh. Tidak terlalu sulit.
Itu dia. Sekarang pancing dia.
Baik! George, ambil jaring itu dan ambil dia.
Oh, saya berhasil!
Jadi, uh ... sepertinya kita akan bermalam?
Hah?
Ya. Kesepakatan adalah kesepakatan.
Tapi kali ini, saya akan memasak.
Ooh.
Saya pikir saya bisa bekerja dengan ini.
Ooh.
Penalian yang bagus!
Sebenarnya, saya belum memiliki banyak pengalaman penalian "langsung".
Hmm.
Mm.
Makan malam disajikan!
Oh, Ted, ikan itu ...
Oh. Saya setuju itu. Mmm-mmm bagus!
Terima kasih. Saya menemukan sedikit bijak tumbuh di dekatnya.
Wow. Saya belum pernah melihat begitu banyak bintang.
Ooh.
Api unggun koboi yang bagus membutuhkan lagu koboi yang bagus.
♪ Sekarang matahari terbenam rendah Dan kamu bergerak agak lambat ♪
♪ Angin malam bertiup melalui pepohonan willow ♪
♪ Saat bintang mulai mengintip. Kau jatuh tertidur ♪
♪ Kamu tidak pernah tahu Kamu mungkin akan menemukan beberapa teman seperti ini ♪
♪ Kamu tidak pernah tahu Hanya apa yang menunggu di tikungan ♪
♪ Apa yang kamu tahu ♪
♪ Kamu mencari masalah Tapi menemukan teman ♪
♪ Kamu menemukan teman yang gila ♪
♪ Oh, kamu menemukan dirimu seorang teman ♪
Tentu. Mencobanya.
Ah.
Eh.
Hei, dengan sedikit latihan, kamu akan menguasainya.
Anda tahu, untuk seekor monyet kecil, Anda pasti tahu banyak.
Ah.
Sial!
Hah?
Oh.
Ah.
Pagi, George.
Ah.
Uh, coba seperti ini, Ted.
Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh!
Aduh! Aduh! Aduh! Aduh!
Ah!
Itu harus dilakukan, saya kira.
Ah! Ow!
Nah, Ted ... sepertinya Anda akan mengendarai Ricochet
sementara aku mengistirahatkan pantatku di atas bantal empuk yang bagus di dalam kereta.
Siapa, whoa, whoa. Tahan. Saya tidak pernah menunggang kuda.
Kecuali di komidi putar.
Maka Anda sudah memiliki langkah awal.
Kamu hebat!
Mudah. Mudah!
Ooh. Oh. Oh. Mudah. Mudah. Mudah!
Bagaimana cara membawanya keluar?
- Beri tahu dia siapa yang bertanggung jawab. - Dia adalah!
Letakkan kakimu di sanggurdi!
Oke, kendurkan kendali.
Gunakan kakimu.
Begitulah cara Anda melakukannya!
- Mm. - Rumahku, rumahku, ini dia.
Apa?
Ayolah teman-teman. Kami membutuhkan bantuan untuk menemukan hewan-hewan itu.
Kita harus kembali dan menangkap Frank Stetson.
Kami tidak membutuhkan bantuan Frank Stetson, Ted.
Saya yakin hewan kita ada di Hutan Fernwood.
Itu hanya di sekitar tikungan itu.
Bagaimana Anda bisa yakin mereka ada di sana?
Ada banyak makanan, dan mereka akan menyukai keteduhan.
Ted, beri aku satu kesempatan lagi.
Baik.
Anda tidak akan menyesali ini.
Saya harap Anda benar.
Oh, untuk menjadi seperti Ginny.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu untuk ini.
Ya Tuhan.
Nah, sayang, kita mungkin harus kembali. Akan segera gelap.
Saya pikir saya perlu mengistirahatkan kaki saya sebelum kita mulai mendaki.
Oh, kami tidak turun gunung.
Tidak?
Whoo-hoo!
Ooh. Ah. Oh. Uh.
Saya masih tidak melihat satupun binatang.
Oh.
Emmett, hadapi itu. Anda tidak tahu di mana hewan-hewan ini berada.
Baik...
Mereka, uh ... Um ... Uh ...
Mereka tidak mungkin jauh.
Saya telah mendengarkan Anda selama ini. Sudah cukup.
Oh!
Hewan-hewan itu, uh ...
Nellie!
Ted, jangan sampai kehilangan dia. Dia bisa membawa kita ke kawanan.
Baik.
- Apakah kamu melihatnya, George? - Uh-uh.
Wah!
Oh, George, kami kehilangan dia.
Kami tidak akan pernah menemukan hewan-hewan ini.
Kambing?
Oh.
Apa yang Anda tahu?
Nellie pasti berusaha membawa kita ke ibunya.
Ah.
Whoo! Bagus sekali, kawan! Anda menemukan kawanan!
Oh ya. Kami tidak memiliki Spittoon.
Dia pasti dekat.
Oh, tidak, tidak, tidak. Saya tidak suka yang ini sedikit pun.
Kita perlu membuat semua orang berlindung.
Lone Pine Falls?
Itu kota hantu tua. Kami tidak ingin pergi ke sana.
Hah?
Kudengar tempat itu penuh sesak dengan hantu
orang-orang yang tinggal di sana dan meninggalkan tempat itu.
"Kota Hantu" hanyalah ungkapan untuk kota yang ditinggalkan.
Tidak ada yang namanya hantu. Benar kan, Emmett?
Tepat sekali.
Oh, kuahnya enak.
Itu ada.
Lone Pine Falls.
Hei, Emmett, hewan-hewan ini terlihat ketakutan.
Ya, mereka bisa menyerbu langsung melalui kota dan keluar dari sisi lain.
Menyerbu?
Oke, jika Anda bisa menahan mereka di sini, saya akan memblokir Jalan Utama.
Anda membuat mereka jatuh. Kami akan memasukkannya.
Anda harus berada di depan mereka dan mengarahkan mereka kembali ke kota.
- Aku bermaksud agar kamu melakukannya, Ted. - Aku tahu!
G ... George, tunggu! Aku akan melakukannya!
Hei! Pelan - pelan!
Wah!
Wah.
Oke, tidak ada yang namanya hantu. Tidak ada yang perlu ditakuti.
Kecuali itu.
Pegang erat, Frick dan Frack!
Berhenti!
Dimana kita akan menahan kawanan?
Ooh.
Ide bagus.
Setiap orang memperhitungkan?
Uh-uh.
George, inilah yang akan kami lakukan.
Besok pada cahaya pertama, kita akan melacak Spittoon.
Benar. Lalu kita bisa memimpin seluruh kawanan kembali ke Ginny.
Anda pasti bercanda.
Setelah apa yang baru saja kami alami, kami tidak akan membawa hewan-hewan ini ke mana pun.
- Tapi ... - Tidak.
George dan hewan berada dalam bahaya serius di belakang sana.
Kami semua.
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.
Saya mencoba menelepon Frank Stetson
agar dia bisa mengeluarkan kita dari kekacauan ini untuk selamanya.
Masih belum ada sinyal. Ugh.
Hmm.
Aku penasaran...
Berhasil!
Tidak. Kita tidak bisa melakukannya.
George, saya bukan seorang koboi.
Emmett bukan seorang koboi.
Dan kamu juga tidak.
Ted benar, George. Seluruh ide pengumpulan ini adalah kesalahanku.
Hei, Anda sudah menghubungi Frank Stetson. Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. Hyah!
Hai, Frank. Ini Ted, sepupu Ginny. Uh ...
Ceritanya panjang, tapi kami terjebak di Lone Pine Falls
dengan, um, semua hewan Ginny.
Anda akan sangat membantu saya
jika Anda bisa menemui kami di sini dan membawanya kembali untuk kami. Terima kasih.
George, aku ...
Apa itu tadi?
George, apa kamu dengar itu?
Hah?
Bahwa!
Tidak apa-apa. Kami tidak harus mencari tahu apa itu ...
Tunggu aku!
- Hah? - Oh, bagus. Hantu musik. Sampai jumpa.
Eh.
Eeh! Tumbleweeds bengkok.
Hantu! Hantu nyata.
Tempolong!
Hah. Piano pemain tua.
Sudah kubilang tidak ada yang perlu ditakuti.
Ah. Sekarang ini lebih seperti itu.
Hmm?
Hai teman-teman. Spittoon kembali!
Teman-teman, aku tahu kamu kecewa aku menelepon Frank.
Kurasa aku akan kembali membaca buku yang kutemukan ini
tentang sejarah Lone Pine Falls.
"Berlawanan dengan cerita rakyat populer, kota ini tidak ditinggalkan karena hantu."
Nah, apa yang kamu tahu? Tidak ada hantu!
Jadi, apa yang membuat semua orang pergi?
Dikatakan, "Badai yang dahsyat menyebabkan banjir bandang
untuk meluncur di Main Street.
Untungnya, tidak ada yang binasa. "
Badai besar.
Banjir bandang ...
di Main Street?
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi sekarang!
Dia sedang istirahat!
Hyah! Kembali kesana! Ayolah! Hyah!
George, ikuti jejak itu.
Oh tidak.
Tidak apa-apa, gadis Nellie.
Saya harap.
Aku terjebak!
- Wah. Terima kasih. - Benar.
Wah. Oh Boy.
Ted, kamu benar-benar menyelamatkan hari di sana.
Terima kasih.
Emmett, dimana petanya?
Kami akan pulang.
Tapi, Ted, bukankah kita akan menunggu kru Stetson muncul?
Mari kita temui mereka dalam perjalanan pulang. Saya bilang kita bisa melakukannya sendiri.
Nah, apa yang kamu tahu?
Ah!
Di sini,
dan inilah pertanian Ginny.
Uh ... Sepertinya sungai.
Uh ... Seberapa besar?
Ini harus dilakukan.
Siap, George?
Emmett?
Saya tidak tahu.
Apa yang salah?
Aku hanya melihat seseorang mengarungi sungai di film.
Terasa sangat berbeda dalam kehidupan nyata.
Faktanya...
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Saya tidak pernah menggiring ternak, tidak pernah mengikat tali apa pun.
Aku...
Aku hanya omong kosong pemimpi besar.
George benar. Anda adalah orang yang melacak kawanan.
Yee-haw!
Dan Anda mengajari saya cara memancing dan cara menunggang kuda.
Tanpa keterampilan koboi Anda, kami tidak akan pernah sampai sejauh ini.
Aha!
Selain itu, saat keadaan semakin sulit, kita semakin sulit, bukan?
Jika kalian berdua percaya padaku, maka inilah saatnya aku percaya pada diriku sendiri.
Mari kita tinggalkan hal ini!
Aha!
Emmett, saatnya aku naik gerobak dan kamu naik Ricochet.
Ted, kamu mulai gerobak.
Oke, itu dalam.
George, kau dan Billy selanjutnya.
Hewan-hewan itu akan mengikuti Billy. Saya dan Ricochet, kami akan membahas bagian belakang.
Uh-uh.
Apa yang terjadi di belakang sana?
Billy tidak mau masuk.
Jika dia tidak memimpin kawanannya menyeberang, kita terjebak!
♪ Saat jalanan semakin kasar dan sungainya terlalu lebar ♪
♪ Bila Anda tahu di hati Anda Saatnya memutuskan ♪
♪ Maukah kamu berdiri di pantai atau naik dan naik ♪
♪ Akankah kau membuatnya ke sisi lain? ♪
Wah.
♪ Ketika Anda berada di atas kepala Anda Dan pikiran Anda penuh dengan keraguan ♪
♪ Dan kemanapun kau melihat ♪
♪ Tidak ada jalan keluar yang mudah ♪
♪ Harus menggali jauh ke dalam Untuk keberanian di dalam ♪
♪ Ini akan membawamu ke sisi lain ♪
♪ Lihatlah sekelilingmu ♪
♪ Kamu tahu apa yang akan kamu temukan ♪
♪ Anda tidak pernah sendirian Seseorang mengendarai di belakang ♪
♪ Jadi angkat suaramu ♪
♪ Dan katakan dengan bangga ♪
♪ Kita bisa. Kita bisa ke sisi lain ♪
♪ Kamu dan aku, kita bisa membuatnya ♪
♪ Kita akan sampai ke sisi lain ♪
- Kita berhasil! Yee-haw! - Yee-haw!
Semuanya baik-baik saja di sini?
Jujur!
Anda mendapat pesan saya?
Anda menelepon?
Kami sudah memeriksa pagar kami sejak tadi malam saat badai melanda.
Katakanlah, Emmett, itu sangat bagus.
Anda menunjukkan keberanian nyata di luar sana.
Jika Anda masih menginginkan pekerjaan itu di peternakan saya, itu semua milik Anda.
Tidak, terima kasih, Frank.
Saya senang bekerja di pertanian Ginny.
Bagaimana kalau kita membawa pulang hewan-hewan ini?
Tidak tidak. Tidak apa-apa, Bu.
Sebenarnya, aku berpikir lain kali kita bisa mencoba mendaki gunung.
Gunung Everest?
Hmm.
Nah, lihat itu.
Setiap orang berperilaku sendiri.
Aku tidak percaya itu! Billy sedang menarik bajak itu.
Ginny!
Hai teman-teman!
Selamat datang di rumah, bos! Bagaimana perjalananmu?
Nah, ingat bagaimana saya mengatakan saya tipe yang tinggal di rumah?
Tidak lagi!
Ini adalah tempat favoritku di Bumi, tapi ...
masih banyak lagi di luar sana untuk dilihat dan dilakukan.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Apa kamu akhirnya bisa santai, Ted?
Saya menemukan cara yang lebih baik untuk menjernihkan pikiran.
Oh-oh-oh! Ow, ow, ow!
Apa yang George coba katakan adalah ...
kita harus menghabiskan waktu dengan seorang koboi sungguhan.
Emmett, sepertinya Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Saya mengambil ini untuk Anda.
Terima kasih!
Apakah Anda bebas musim panas mendatang untuk menonton tempat itu?
Ibu dan aku sedang memikirkan Paris. Atau Gunung Everest!
Pasti!
Ooh.
♪ Ini hari yang indah Saat matahari bersinar melalui ♪
♪ Dan kau berbagi senyuman dengan satu atau dua teman ♪
♪ Anda menemukan jalan pulang ♪
♪ Dan kau tahu kau akan tinggal ♪
♪ Hal-hal baik akan menghampirimu ♪
♪ Di hari yang cerah ♪
♪ Ayo masuk, istirahatkan mantranya ♪
♪ Ada mimpi untuk diimpikan Dan cerita untuk diceritakan ♪
♪ Hidup itu baik dan semuanya baik-baik saja ♪
♪ Untukku dan kamu ♪
♪ Di hari yang cerah Saat kau menyanyikan lagumu ♪
♪ Dan teman-temanmu semuanya bernyanyi bersama ♪
♪ Ketika semua masalah yang kau alami telah hilang semuanya ♪
♪ Terima kasih semua yang ingin kau katakan ♪
♪ Di hari yang cerah ♪
♪ Ketika masalah yang kau alami ♪
♪ Semuanya terpesona ♪
♪ Terima kasih semua yang ingin kau katakan ♪
♪ Pada hari yang indah ini ♪
♪ Roda-rodanya berputar di bawah tempat dudukmu ♪
♪ Anda merasakan kesemutan itu Mulai di kaki Anda ♪
♪ Kau tahu kalau sesuatu yang luar biasa sedang menghampirimu ♪
♪ Kamu melihat dunia bergemuruh melewati ♪
♪ Rasakan jantungmu berdetak kencang ♪
♪ Tidak mungkin ada hari yang lebih bahagia dari hari ini ♪
♪ Pegunungannya begitu tinggi . Pepohonannya begitu hijau ♪
♪ Sama sekali tidak seperti yang pernah Anda lihat ♪
♪ Kamu bisa mencapai tepat Dan menangkap awan jika kamu mencoba ♪
♪ Segalanya mungkin ♪
♪ Di bawah langit yang terbuka lebar ♪
♪ Dan setiap tempat baru Yang terlihat ♪
♪ Seperti lagu yang dinyanyikan untukmu ♪
♪ Jadi ikutlah Dan lihat kejutan apa yang ada di toko ♪
♪ Dan siapa yang bisa mengatakan Ada apa di tikungan berikutnya ♪
♪ Orang asing yang mungkin hanya menjadi teman ♪
♪ Petualangan Yang tidak pernah Anda bayangkan sebelumnya ♪
♪ Sekarang Anda berlomba sepanjang Mil demi mil ♪
♪ Matahari di atas kepala, seterang senyummu ♪
♪ Dan di luar jendelamu, Keajaiban menarik perhatianmu ♪
♪ Semuanya ajaib ♪
♪ Di bawah langit yang terbuka lebar ♪
♪ Kamu bisa menunggang kudamu melewati dataran ♪
♪ Berlari bebas, menunggangi kawanan ♪
♪ Memegang kendali ♪
♪ Ini adalah dunia baru Di sini, di Barat ♪
♪ Setiap hari baik, lebih baik, terbaik ♪
♪ Dan mimpimu bisa jadi kenyataan Jika saja kau membiarkannya terbang ♪
♪ Semuanya indah ♪
♪ Di bawah langit yang terbuka lebar ♪
♪ Langit terbuka lebar ♪
Teks oleh bahan peledakkull